Johannes Brahms
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDort sehen wir der Kindheit stilles liegen there we see childhood lying quiet
Und dort der Jugend lautes Glück. and there the loud happiness of youth.
Noch einmal schau', und dann gekräftigt weiter Look back once more, and then, strengthened,
Erhebe deinen Wanderstab! lift your walking staff and go on!
Hindehnt ein Bergesrücken sich ein breiter A ridge stretches away, a broad one,
Und hier nicht, drüben gehts hinab. and only over there does the way go down.
Nicht athmend aufwärts brauchst du mehr zu steigen, You need no longer climb upward, panting;
Die Ebene zieht von selbst dich fort; the plain draws you on by itself;
Dann wird sie sich mit dir unmerklich neigen, then it will slope down with you, imperceptibly,
Und eh du's denkst, bist du im Port. and before you know it, you are in harbour.