Otto Dresel
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDu mit dem Maienangesicht, You with the springtime face,
Mein tausendschönes Mägdelein, My ever-so-lovely little maiden,
Vergiß mein nicht! Forget me not!
Im Regen und im Sonnenschein In rain and in sunshine
Schleichet die Liebe zum Herzen hinein, Love steals into the heart,
Und grünet darin und umranket es dicht. There love grows green and twines thickly around the heart.
Du mein tausendschönes Mägdelein, You, my ever-so-lovely little maiden,
Vergiss mein nicht! Forget me not!
Im Regen und im Sonnenschein In rain and in sunshine
Soll auch die grüne Myrte gedeih'n, The green myrtle shall thrive too,
Die meine Hand in's Haar dir flicht, Which my hand braids into your hair,
Mein tausendschönes Mägdelein, My ever-so-lovely little maiden,
Vergiß mein nicht! Forget me not!