Den Tag, an dem du scheidest, wüßt' ich gerne; I should like to know the day you leave;
Mit Thränen will ich das Geleit dir geben. with tears I will see you on your way.
Mit Thränen will ich deinen Weg befeuchten -- With tears I will wet the road you take -
Gedenk' an mich, und Hoffnung wird mir leuchten! think of me, and hope will shine for me!
Mit Thränen bin ich bei dir allerwärts -- With tears I am with you everywhere -
Gedenk' an mich, vergiß es nicht, mein Herz! think of me, do not forget it, my heart!