Felix Mendelssohn
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie der Fink im Schatten singet how the finch sings in the shade
Und das nahe Liebchen grüßt! and greets his sweetheart close by!
Wie die Lichter zitternd schweifen How the lights wander, trembling,
Und das Gras sich grün erfreut, and the grass rejoices in its green,
Wie die Tannen weithin greifen how the firs reach out far and wide
Und die Linde Blüten streut! and the linden strews its blossoms!
In der Linde süß Gedüfte, In the linden's sweet fragrance,
In der Tannen Riesellaut, in the rustling of the firs,
In dem Spiel der Sommerlüfte in the play of the summer breezes
Glänzet sie als Frühlingsbraut. she shines as a bride of spring.
Aber Waldton, Vogelsingen, But forest sound, birdsong,
Duft der Blüten, haltet ein, scent of blossoms, stop;
Licht, verdunkle, nie gelingen light, grow dark: you will never
Kann es euch, ihr gleich zu sein! succeed in being her equal!