Wenn‘s das alleine wär! If only that were all!
Ich kenn dich schon, du Bärenhäuter, I know you, you good-for-nothing,
du willst hernach nur immer weiter. then you will only want more.
Der neue Herr hat ein sehr scharf Gesicht. The new lord has a very watchful eye.
Ach! unser Herr schilt nicht; Ah! Our lord does not scold;
er weiß so gut als wir, und auch wohl besser, he knows as well as we do, and probably better,
wie schön ein bißchen Dahlen schmeckt. how good a little cuddling tastes.