Felix Mendelssohn Bartholdy
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdass ihr euren Gift nicht bringt so that you bring no poison
in der Königin Revier, into the Queen's domain,
Fort von hier! Away from here!
Nachtigall, mit Melodei Nightingale, with melody
Sing' in unser Eya-popey, sing into our lullaby,
Eya-popey! Eya-popey! Lullaby! Lullaby!
dass kein Spruch, so that no spell,
kein Zauberfluch no magic curse
der holden Herrin schädlich sei. may harm the gracious lady.
Nun gute Nacht mit Eya-popey! Now good night with lullaby!
Schwarze Käfer, uns umgebt Black beetles, do not surround us
nicht mit Summen, macht euch fort! not with your buzzing; away with you!
Spinnen, die ihr künstlich webt, Spiders that weave so artfully,
Webt an einem andern Ort! weave somewhere else!
Macht euch fort! Away with you!
Nachtigall, mit Melodei Nightingale, with melody
Sing' in unser Eya-popey, sing into our lullaby,
Eya-popey! Eya-popey! Lullaby! Lullaby!
dass kein Spruch, so that no spell,
kein Zauberfluch no magic curse
der holden Herrin schädlich sei. may harm the gracious lady.
Nun gute Nacht mit Eya-popey! Now good night with lullaby!
Alles gut! Nun auf und fort! All is well! Now up and away!
Einer halte Wache dort! Let one keep watch there!