Concert Companion
Walk on stage ready

Melodija = Мелодия

Sergei Rachmaninoff

Lyrics

Я-б умереть хотел на крыльях упоенья,
В ленивом полусне, навеянном мечтой,
Yá-b umyeryét’ khotyél na krýl’yakh upoyén’ya,
V lyenívom polusnyé, navyéyannom myechtóy,

English translation

I would like to die on the wings of rapture,
in a lazy half-sleep brought on by dreaming,

IPA pronunciation

[jab ʊmʲɪˈrʲetʲ xɐˈtʲeɫ nə ˈkrɨlʲjəx ʊpɐˈjenʲjə]
[v lʲɪˈnʲivəm pəɫʊˈsʲnʲe nɐˈvʲejɪnːəm mʲɪtɕˈtoj]

Read the rest of this piece

Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account