Durch blumige Täler, die zaubrisch through flowery valleys that magically
Im Sonnenglanze blühn. bloom in the sunshine.
Ich sitze und sinne und träume, I sit and muse and dream,
Und denk' an die Liebste mein; and think of my dearest;
Da grüßen drei Schattengestalten then three shadowy figures greet me,
Kopfnickend zum Wagen herein. nodding their heads in at the carriage.
Sie hüpfen und schneiden Gesichter, They hop and pull faces,
So spöttisch und doch so scheu, so mocking and yet so shy,
Und quirlen wie Nebel zusammen, and whirl together like mist,
Und kichern und huschen vorbei. and giggle and flit past.