Hugo Wolf
Another 6 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWeg von der Mutter wend' ich mich und weine, I turn away from my mother and weep,
Blut sind die Thränen, die mir nicht versiegen. the tears that will not stop are blood.
Den breiten Strom am Bett hab' ich geweint, I have wept the broad stream beside my bed,
Weiß nicht vor Thränen, ob der Morgen scheint. and for tears I cannot tell whether the morning is shining.
Den breiten Strom am Bett weint' ich vor Sehnen; I wept the broad stream beside my bed out of longing;
Blind haben mich gemacht die blut'gen Thränen. the tears of blood have made me blind.