Franz Abt
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSoll Alles Dich begleiten, may you take with you
Was je an Freuden mein'. all the joy that was mine.
Mir bleibt, wenn du geschieden, When you have gone, there remains to me
Mein traurig Herz allein; only my sorrowful heart;
Fahr' hin, fahr' hin in Frieden! Go, go in peace!
Mein Engel hüte dein! May my angel watch over you!
Ihm ward zur Hut gegeben To him was given the keeping of
Mein Glück und meine Ruh'; my happiness and my peace;
Ach, Glück und Ruh' und Leben, Ah, happiness and peace and life,
Herzlieb, das bist ja du! sweetheart, that is surely you!
Und bist du mir geschieden, And once you have parted from me,
Flieht auch der Engel mein; then my angel flees too;
Fahr' hin, fahr' hin in Frieden! Go, go in peace!
Mein Engel hüte dein! May my angel watch over you!
O daß er dir verschwiege, O that he might keep hidden from you
Was dich betrüben mag, whatever might sadden you,
Wie ich verlassen liege how I lie forsaken
In Sehnsucht Nacht und Tag! in longing night and day!
Mein Bild soll mit dir gehen May my image go with you
Im alten Freudenschein; in its old glow of joy;
Fahr' hin, auf Wiedersehen! Go forth, until we meet again!
Mein Engel hüte dein! May my angel watch over you!