Friedrich von Flotow
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDeine freundlichen Schwestern Your gentle sisters
Sind längst schon, längst dahin. are long, long since gone.
Keine Blüte haucht Balsam No blossom breathes its balm
Mit labendem Duft, with refreshing scent,
Keine Blättchen mehr flattern no more little leaves flutter
In stürmischer Luft. in the stormy air.
Warum blühst du so traurig Why do you bloom so sadly
Im Garten allein? alone in the garden?
Sollst im Tod mit den Schwestern You shall be united in death
Vereinigt sein. with your sisters.
Drum pflück ich, o Rose, So I pluck you, o rose,
Vom Stamme dich ab, from the stem,
Sollst ruhn mir am Herzen you shall rest on my heart
Und mit mir im Grab. and with me in the grave.
Sollst ruhn mir am Herzen you shall rest on my heart
Und mit mir im Grab. and with me in the grave.