Battent l'écume, - Beat the foam, -
Soulèvent les souches des ronces. Lift up the stumps of the brambles.
Les courants de la lande, The currents of the moor,
Et les ornières immenses du reflux, And the immense ruts of the ebb tide,
Filent circulairement vers l'est, Run circling toward the east,
Vers les piliers de la forêt, Toward the pillars of the forest,
Vers les fûts de la jetée, Toward the shafts of the jetty,
Dont l'angle est heurté par des tourbillons de lumière. Whose angle is struck by whirlwinds of light.