Maurice Ravel
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLes primevères sont les premières écloses, The primroses are the first to bloom,
Puis viennent les tulipes et les jacinthes roses, Then come the tulips and pink hyacinths,
Les jolis oeillets, les si belles roses, The lovely carnations, the beautiful roses,
Toute la variété des fleurs si roses Every kind of flower, all so pink,
Du printemps et de l'été! Through spring and summer!
Le rose sied à sa beauté! Pink suits her beauty!
Toutes mes pivoines sont roses, All my peonies are pink,
Roses aussi sont mes glaïeuls, My gladioli are pink too,
Roses mes géraniums; seuls, My geraniums are pink; only
Dans tout ce rose un peu troublant, Amid all this slightly unsettling pink
Les lys ont le droit d'être blancs. Are the lilies allowed to be white.
Et quand elle passe au milieu des fleurs And when she passes among the flowers
Emperlées de rosée en pleurs, Beaded with tearful dew,
Dans le parfum grisant des roses, In the heady fragrance of the roses,
Et sous la caresse des choses Caressed by everything around her,
Tout grâce, amour, pureté! All grace, love and purity,
Les fleurs lui font un manteau rose The flowers make her a pink cloak
Dont elle pare sa beauté. With which she adorns her beauty.