Zwischen Bäumen und Gras, Between the trees and the grass,
Wo gehts Liebchen? Where are you going, sweetheart?
Sag mir das. Tell me that.
Fand mein Holdchen I did not find my little darling
Nicht daheim; at home;
Muß das Goldchen my little treasure must
Draußen sein. be out of doors.
Grünt und blühet May greens and blooms
Schön der Mai; in beauty;
Liebchen ziehet My sweetheart wanders along
Froh und frei. glad and free.
An dem Felsen beim Fluß, By the rock at the river,
Wo sie reichte den Kuß, where she gave the kiss,
Jenen ersten im Gras, that first one in the grass,
Seh' ich etwas! I see something!
Ist sie das? -- Is that her?