Stefano Donaudy
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountGli stessi amati aspetti The same beloved sights
ovunque il passo io muovo... wherever I turn my steps...
Sol non mi punge ancor Only one thing still stings me:
che l'amarezza dei mesti giorni the bitterness of the sad days
in cui i tormenti d'un triste inganno in which the torments of a sad deception
insegnato m'hanno pei primi cosa first taught me what
al mondo è dolor! sorrow in this world is!
Lungi da voi fuggito allor Fleeing far from you then,
cercai di trovar pace al mio tradito core. I tried to find peace for my betrayed heart.
Andai fin oltre mare, ed altre donne amai... I went even beyond the sea, and loved other women...
Ma nulla può lenire quel dolore But nothing can ease that pain
ch'è piaga viva in ogni core d'amante that is an open wound in every lover's heart
che nell'amore aveva ugual fede who put the same faith in love
che pregando il Signor! as in praying to the Lord!