Ralph Vaughan Williams
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSaying: "Behold this minstrel is unknown; saying: "Look, this minstrel is a stranger here;
Bid him depart, for I am minstrel here: tell him to go, for I am the minstrel in this place:
Only my songs are to love's dear ones dear." only my songs are dear to those whom love holds dear."
Then said I "Through thine hautboy's rapturous tone Then I said: "Through the rapturous tone of your oboe
Unto my lady still this harp makes moan, this harp still sounds its lament to my lady,
And still she deems the cadence deep and clear." and she still finds the strain deep and clear."
Then said my lady: "Thou art passion of Love, Then my lady said: "You are the passion of Love,
And this Love's worship: both he plights to me. and he is Love's worship: Love pledges me both.
Thy mastering music walks the sunlit sea: Your commanding music walks over the sunlit sea;
But where wan water trembles in the grove, but where pale water trembles in the grove
And the wan moon is all the light thereof, and the pale moon is the only light there,
This harp still makes my name its voluntary." this harp still plays my name as its voluntary."