Franz Schubert
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie vollendet süßen Traum, who have ended a sweet dream,
Lebenssatt, gebohren kaum, life-weary, scarcely born,
Aus der Welt hinüber schieden; who have departed out of this world;
Alle Seelen ruhn in Frieden! all souls rest in peace!
Liebevoller Mädchen Seelen, Souls of loving maidens,
Deren Thränen nicht zu zählen, whose tears cannot be counted,
Die ein falscher Freund verließ, whom a false friend abandoned,
Und die blinde Welt verstieß; and whom the blind world cast out;
Alle, die von hinnen schieden, all who have departed hence,
Alle Seelen ruhn in Frieden! all souls rest in peace!
Und die nie der Sonne lachten, And those who never laughed in the sun,
Unterm Mond auf Dornen wachten, who kept watch on thorns beneath the moon,
Gott, im reinen Himmels-Licht, to see God, in the pure light of heaven,
Einst zu sehn von Angesicht: one day face to face:
Alle, die von hinnen schieden, all who have departed hence,
Alle Seelen ruhn in Frieden! all souls rest in peace!