Johannes Brahms
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLaß mich frey, laß mich frey, Noth! Fly away, fly away, breath;
Mich erschlägt ein holdseliges Weib. I am slain by a fair cruel maid.
Mit Rosmarin mein Leichenhemd, My shroud of white, stuck all with yew,
O bestellt es! O, prepare it!
Ob Lieb' ans Herz mir tödtlich kömmt, Though love to my heart comes deadly,
Treu' hält es. true it holds.
Keine Blum', keine Blum' süß, Not a flower, not a flower sweet,
Sey gestreut auf den schwärzlichen Sarg. Be strewn upon the blackish coffin.
Keine Seel', keine Seel', grüß' Not a soul, not a soul greet
Mein Gebein, wo die Erd' es verbarg. My bones, where the earth concealed them.
Um Ach und Weh zu wenden ab, To turn away sighs and woe,
Bergt alleine bury alone
Mich, wo kein Treuer wall' ans Grab, Me, where no true lover comes to my grave
Und weine. and weeps.