Johannes Brahms
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBronnen von den stillen Gipfeln, springs from the silent peaks,
Sagt, wo meine Heimat liegt? say, where does my homeland lie?
Heut' im Traum sah ich sie wieder, Today in a dream I saw it again,
Und von allen Bergen ging and from all the mountains came
Solches Grüßen zu mir nieder, such a greeting down to me
Daß ich an zu weinen fing. that I began to weep.
Ach! hier auf den fremden Gipfeln: Ah! here upon the foreign peaks:
Menschen, Quellen, Fels und Baum -- people, springs, rock and tree
Alles ist mir wie ein Traum. everything is to me like a dream.
Muntre Vögel in den Wipfeln, Merry birds in the treetops,
Ihr Gesellen dort im Tal, you companions there in the valley,
Grüßt mir von den fremden Gipfeln greet for me from the foreign peaks
Meine Heimat tausendmal! my homeland a thousand times!