Concert Companion
Walk on stage ready

Lied aus der Ferne

Ludwig van Beethoven

Lyrics

Als mir noch die Träne der Sehnsucht nicht floß,
Und neidisch die Ferne nicht Liebchen verschloß,

English translation

When the tear of longing did not yet flow for me,
and distance did not jealously shut my sweetheart away,

IPA pronunciation

[ʔals miːɐ̯ nɔx diː ˈtrɛːnə deːɐ̯ ˈzeːnzʊxt nɪçt flɔs]
[ʔʊnt ˈnaɛdɪʃ diː ˈfɛɐ̯nə nɪçt ˈliːpçən fɛɐ̯ˈʃlɔs]

Read the rest of this piece

Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account