Du machest die Schritte, ich mache die Seufzer, You take the steps, I make the sighs,
So Schritte, so Seufzer, und Zahl um Zahl. so steps, so sighs, and number upon number.
Sage, Geliebte, sind ihrer mehre, Tell me, beloved, are there more
Die Schritte der Füßchen, die Seufzer der Brust? of the little feet's steps, or of the breast's sighs?
Sage, Geliebte, sind ihrer mehre, Tell me, beloved, are there more
Die Seufzer der Qualen, die Seufzer der Lust? of the sighs of torment, or the sighs of desire?