Johannes Brahms
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVermag ich es, da alle Winde ringsum how could I, when all the winds around
Die Gründe meiner Traurigkeit erzählen? tell the reasons for my sadness?
Daß ich ein Stäubchen deines Weges stäube, That I drift as a speck of dust on your road,
Wie magst du doch, o sprich, wie darfst du schmählen? how can you, oh tell me, how dare you scorn me for it?
Verklage dich, verklage das Verhängnis, Accuse yourself, accuse fate,
Das waltet über alle Menschenseelen! which rules over all human souls!
Da selbiges verordnete, das ew'ge, When that eternal fate ordained
Wie alle sollten ihre Wege wählen, how everyone should choose their way,
Da wurde deinem Lockenhaar der Auftrag, your curling hair was given the task
Mir Ehre, Glauben und Vernunft zu stehlen. of stealing my honour, faith and reason.