Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWenn die Vögel wieder singen When the birds sing once more
Unterm Himmel klar und blau: Beneath a sky clear and blue:
Voller Sehnsucht möchtest wiegen Full of longing, you would sway
Du mit ihnen dich, mein Herz, You with them, my heart,
Über Wald und Ströme fliegen, Over forest and streams take flight,
Immer höher, himmelwärts! Ever higher, heavenward!
Aber ist dir aufgegangen But once there has dawned for you
Liebesfrühlings Zauberlicht, The magic light of love's springtime,
Ist's, als ob die Engel sangen: It is as if the angels sang:
Bleib nur drunten, komme nicht! Stay down below, do not come up!
Menschenkind, was mag's dir taugen, Child of man, what good would it do you,
Mitzufliegen ohne Ruh? To fly along without rest?
Schauest in der Liebsten Augen You gaze into your beloved's eyes
Ja den schönsten Himmel du! And there you see the loveliest heaven of all!