Heinrich Bellermann
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd weiß doch nimmer: and yet never know:
Liebst Du auch mich? Do you love me too?
Ich fragte die Blumen I asked the flowers,
Groß und klein; big and small;
Ach leider die meisten ah, alas, the most of them,
Sie sagten Nein. -- they said no. --
Die dummen Blumen The silly flowers,
Sie wissen nicht they do not know
Was es heißt, was es heißt: "Er liebt mich nicht." what it means, what it means: "He does not love me."
Ich thöricht Kind I, foolish child,
Ich liebe Dich, I love you,
Und wähne immer: and always imagine:
Du liebst auch mich. You love me too.
Ich fragte mein Herze: I asked my heart:
"Was meinest Du?" "What do you think?"
Das rief mir freudig It joyfully called out to me
"Er liebt Dich" zu. "He loves you."
O du mein Herze O you, my heart,
Weißt sicherlich, you surely know
Was es heißt, was es heißt: "Er liebet mich." what it means, what it means: "He loves me."