Wie sich weiße Winden schlingen as white bindweed twines
Luftig um den Rosenstrauch: lightly around the rosebush:
Also schmiegen sich und ranken so do they nestle and entwine,
Frühlingsselig, still und mild, blissful with spring, quiet and mild,
Meine Tag- und Nachtgedanken my thoughts of day and night
Um ein trautes, liebes Bild. around one dear, beloved image.