Streuest durch die Himmelsbläue scattering through the blue of heaven
Deine süße Melodie. your sweet melody.
Die da schlafen noch am Morgen, those still asleep at morning,
Alle Liebende in Ruh', all lovers at rest,
Mit dem zwitschernden Gesange with your twittering song
Die Versunk'nen weckest du. you wake the deep sleepers.
Auf! nun auf! ihr Liebesschläfer, Up! now up, you sleeping lovers,
Weil die Morgenschwalbe rief; for the morning swallow has called;
Denn die Nacht wird den betrügen, for the night will deceive the one
Der den hellen Tag verschlief. who slept through the bright day.