Da hauset ein Zimmermann schlimm und arg, A carpenter lives there, wicked and cruel,
Der zimmert mir einen Totensarg. who is building me a coffin.
Es hämmert und klopfet bei Tag und bei Nacht; It hammers and knocks by day and by night;
Es hat mich schon längst um den Schlaf gebracht. it has long since robbed me of my sleep.
Ach! sputet Euch, Meister Zimmermann, Ah! hurry, Master carpenter,
Damit ich balde schlafen kann. so that I may soon be at rest.