Un lourd manteau de cristal A heavy cloak of crystal
s’est étendu sur l’eau claire. has spread over the clear water.
Les poissons bleus ont filé The blue fish have darted off
Dans les algues serpentines. into the snaking weeds.
Et l’âpre hiver a gelé And harsh winter has frozen
Les doigts roses des ondines! the pink fingers of the water sprites!