Cécile Chaminade
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIls murmurent, charmants et frêles and, charming and frail, they murmur
Des chants très vagues et très doux, very vague and very sweet songs,
Puis, qu'un vent passe, l'aile ouverte and then, should a wind pass, with their wings open,
Ils repartent toujours chantants, they leave again, still singing,
Et leur place est vide longtemps, and their place is empty for a long time,
Et pour longtemps l'âme est déserte! and the soul is desolate for a long time.
Un beau jour le bonheur nous vient One fine day happiness comes to us,
Souriant, tout vêtu de rose, smiling and dressed all in pink,
Parfois il semble peu de chose, and sometimes it seems a small thing
Quand de son rêve on se souvient. when one remembers one's dream.
Il se pose aussi l'aile ouverte, It too alights with wings spread,
Il repart après quelques jours and it leaves again after a few days,
Et sa place est vide toujours, and its place is always empty,
Et pour toujours l'âme est déserte! and the soul is desolate forever.