Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountund der Sonne letzter Strahl and the sun's last ray
haucht durch Schleh und Flieder. breathes through blackthorn and lilac.
Alle Kelche schließen sich, All the flower-cups close,
sanfter selbst ergießen sich more gently still the waves pour forth
Wellen und verschweben the waves, and they float away
und verschweben. and float away.
Ruhe herrscht im Weltenraum, Stillness reigns throughout the world,
nirgends Lichtgefunkel! nowhere a glint of light!
Und es schlummern Busch und Baum, And bush and tree are slumbering,
und der Wald wird dunkel. and the forest grows dark.
Auch im Traum mich senken ein In dreams too I will sink to rest
will ich und gedenken dein, and think of you,
du, mein süßes Leben! you, my sweet life!
Du, mein süßes Leben! You, my sweet life!