Und fühlet gewiegt in der Quelle, and feels, rocked in the spring,
Gebannt in dem Brunnen nur - Qual! held fast in the fountain, nothing but torment!
Es sehnt sich die Welle, The wave longs,
In lispelnder Quelle, in the lisping spring,
Im murmelnden Bache, in the murmuring brook,
Im Brunnengemache in the basin of the fountain,
Zum Meer, von dem sie kam, back to the sea it came from,
Aus dem sie Leben nahm, out of which it took its life,
Von dem, des Irrens matt und müde, and from which, faint and weary of wandering,
Sie süße Ruh verhofft und Friede. it hopes for sweet rest and peace.