Claude Debussy
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountClaire dans le brouillard clair, Clear within the clear mist,
Qui sent bon les jeunes baies. That smells sweetly of the young berries.
Des arbres et des moulins Trees and windmills
Sont légers sur le vert tendre, Stand light against the tender green,
Où vient s'ébattre et s'étendre Where the friskiness of the colts
L'agilité des poulains. Comes to frolic and stretch out.
Dans ce vague d'un Dimanche, In this vagueness of a Sunday,
Voici se jouer aussi Here too there frolic
De grandes brebis, Great big ewes,
Aussi douces que leur laine blanche. As soft as their white wool.
Tout à l'heure déferlait A moment ago there broke
L'onde roulée en volutes, The wave rolled into scrolls
De cloches comme des flûtes Of bells like flutes
Dans le ciel comme du lait. In the sky like milk.