Carl Reinecke
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSie hielt den Becher in weißer Hand, She held the goblet in her white hand,
Ich aber jauchzte ins helle Land: but I rejoiced out into the bright land:
"Dein Wohl, du liebliche Liebe!" "To your health, my lovely love!"
Es war dort unter dem Lindenbaum, It was there beneath the linden tree,
Da hab' ich begraben den Jugendtraum. there I buried the dream of my youth.
Kein Stern erhellte die kalte Nacht, No star lit up the cold night,
Als sie die Äugelein zugemacht, when she closed her little eyes,
Die bleiche, sterbende Liebe. the pale, dying love.
Nun sitz' ich unter dem Lindenbaum, Now I sit beneath the linden tree,
Und denk' an den flüchtigen Liebestraum, and think of the fleeting dream of love,
Bei Nacht und Tage, bei Tag und Nacht -- by night and day, by day and night
Mein Eins und mein Alles, gut' Nacht, gut' Nacht, My one and my all, good night, good night,
Lebwohl, du liebliche Liebe! Farewell, my lovely love!