Reynaldo Hahn
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLes amantes, qui te chérissent The women in love who cherish you
Délivrent leurs cheveux flottants. set their flowing hair free.
Sous les rayons d'or éclatants Beneath the dazzling golden rays,
Les anciens lierres se flétrissent. the old ivy vines wither.
Te voilà, rire du Printemps ! Here you are, laughter of spring!
Les thyrses des lilas fleurissent. The lilacs' flower clusters bloom.
Couchons-nous au bord des étangs, Let us lie down beside the ponds,
Que nos maux amers se guérissent ! so that our bitter ills may be healed!
Mille espoirs fabuleux nourrissent A thousand fabulous hopes nourish
Nos cœurs émus et palpitants. our moved and throbbing hearts.
Te voilà, rire du Printemps ! Here you are, laughter of spring!