D'être pâle ainsi : in being so pale:
Sais-tu qu'on serait do you know we would be
Bien sous le secret content in the secret
De ces arbres-ci ? of these trees here?
Le château, tout blanc The château, all white,
Avec, à son flanc, with, at its side,
Le soleil couché, the setting sun,
Les champs à l'entour... the fields all around...
Oh ! que notre amour Oh, if only our love
N'est-il là niché ! were nestled there!