Dans la triste indifférence In sad indifference,
Pourquoi si longtemps languir ? why languish so long?
Sans repos, sans espérance ? Without rest, without hope?
Est-ce vivre que souffrir ? Is suffering living?
Lorsque je tiens ma promesse, When I keep my promise
Ingrat, de t'aimer toujours, to love you always, you ungrateful man,
Peut-être une autre maitresse perhaps another mistress
T'énivre d'autres amours. intoxicates you with other loves.
C'est hélas! trop de souffrance, Alas, this is too much suffering:
Je sens mon coeur défaillir. I feel my heart failing.