Beppe el suda el batte l'anca, Beppe is sweating, straining at the hip,
Poverazzo el nol pò più. Poor thing, he can't go on.
Caro Beppe el me vecchieto, Dear Beppe, my old dear,
No straccarte col to remo; don't wear yourself out with your oar;
Za ghe semo, za ghe semo, We're getting there, we're getting there,
Spinze, daghe, voga più. push, give it all, row on.
Ziel pietoso, una novizza Merciful heaven, a young bride
C'ha el so ben nella regada, who has her sweetheart in the race,
Fala, o zielo, consolada, make her, oh heaven, consoled,
No la far stentar de più. don't make her suffer any longer.