Louis Aubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountJe vais fermer les yeux sans doute, I shall close my eyes, no doubt,
et je vais m'endormir en vous. and I shall fall asleep in you.
La lampe est douce et j'ai la fièvre The lamp is gentle and I have a fever.
on n'entend que ta voix, ta voix. one hears only your voice, your voice.
J'ai ton nom qui rit sur ma lèvre I have your name laughing on my lip
et ta caresse est dans mes doigts. and your caress is in my fingers.
J'ai notre douceur de naguère, I have our tenderness of old,
ton pauvre cœur sanglote en moi your poor heart sobs within me
et mi-rêvant, je ne sais guère and half-dreaming, I hardly know
si c'est moi qui t'écris ou toi. if it is I who write to you, or you.