Fortune, your fortune,
Prends garde de choir; take care not to fall;
La terre, le soir, the earth, in the evening,
Est brune. is dark.
L'océan trompeur The treacherous ocean
Couvre de vapeur covers the dune
La dune. in mist.
Vois, à l'horizon, Look, on the horizon,
Aucune maison there is no house,
Aucune! not one!
Maint voleur te suit, Many a thief follows you;
La chose est, la nuit, at night, this
Commune. is common.
Les dames des bois The ladies of the woods
Nous gardent parfois sometimes bear us
Rancune. a grudge.
Elles vont errer: They wander:
Crains d'en rencontrer beware of meeting
Quelqu'une. one of them.
Les lutins de l'air The sprites of the air
Vont danser au clair go dancing by
De lune. the light of the moon.