Francesco Cavalli
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountErme, e solinghe cime, Lonely, solitary summits,
ch'al cerchio m'accostate you bring me close to the orbit
delle luci adorate, of the adored lights;
in voi di novo imprime, upon you once more leaves
contemplator secreto their secret observer,
Endimione l'orme. Endimione, his footprints.
Le variate forme The changing forms
della stella d'argento of the silver star
lusingando, e baciando, I caress and kiss,
di chiare notti tra i sereni orrori, amid the calm darkness of clear nights,
sulla terra, e sui sassi i suoi splendori. its light upon the earth and stones.
non sturbino i tuoi giri, e la tua pace. not disturb your course and your peace.
Dagl'atlantici monti From the mountains of Atlas,
traboccando le rote, letting his wheels plunge,
Febo, del carro ardente, omai tramonti. may Phoebus and his burning chariot set at last.
Il mio lume nascente May my rising light,
illuminando il cielo as it illuminates the sky,
più bello a me si mostri, e risplendente. show itself to me more beautiful and radiant.
Astro mio vago, e caro My lovely, dear star,
a' tuoi raggi di gelo, from your icy rays
nel petto amante a nutrir fiamme imparo. I learn to feed flames in a lover's breast.