Concert Companion
Walk on stage ready

Kolybel'naja = Колыбельная

Modest Mussorgsky

Lyrics

Стонет ребёнок... Свеча, нагорая,
Тускло мерцает кругом.
Stónet rebyónok... Svechá, nagoráya,
Túsklo mertsáyet krugóm.

English translation

The child moans... The candle, burning low,
flickers dimly all around.

IPA pronunciation

[ˈstonʲɪt rʲɪˈbʲonək svʲɪˈtɕa nəɡɐˈrajə]
[ˈtuskɫə mʲɪrˈtsajɪt krʊˈɡom]

Read the rest of this piece

Another 28 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account