Decken sie zu, decken sie auf, tuck them in, fold the covers back,
Haben ein liebendes Auge drauf. and keep a loving eye on them.
Wenn aber auf die Kindlein stehn, But when the little children get up,
Die beiden Engel schlafen gehn, the two angels go to sleep,
Reicht nun nicht mehr der Englein Macht, and the angels' power no longer reaches,
Der liebe Gott hält selbst die Wacht. so God himself keeps the watch.