Concert Companion
Walk on stage ready

Khristos voskres = Христос воскрес

Sergei Rachmaninoff

Lyrics

"Христос воскрес!" - поют во храме;
Но грустно мне... душа молчит.
"Khristós voskryés!" - poyút vo khrámye;
No grústno mnye... dushá molchít.

English translation

“Christ is risen!” they sing in church;
but I am sad... my soul is silent.

IPA pronunciation

[xrʲɪˈstos vɐˈskrʲes pɐˈjut vɐ ˈxramʲɪ]
[nɐ ˈɡrusnə mnʲe dʊˈʂa mɐɫˈtɕit]

Read the rest of this piece

Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account