Concert Companion
Walk on stage ready

Kaddish

Maurice Ravel

Lyrics

Que ta gloire, ô Roi des rois, soit exaltée,
Ô toi qui dois renouveler le Monde et ressusciter les trépassés.

English translation

May your glory, O King of Kings, be exalted,
O you who must renew the world and raise the dead.

IPA pronunciation

[kœ ta ˈɡlwa.rœ o rwa de rwa swa.t‿ɛɡ.zal.ˈte.œ]
[o twa ki dwa rœ.nu.vœ.ˈle lœ mɔ̃.d‿e rɛ.sy.si.ˈte le tre.pa.ˈse]

Read the rest of this piece

Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account