Francis Poulenc
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLe ciel est plus beau que jamais. The sky is more beautiful than ever.
Les libellules des raisins The dragonflies of the grapes
Lui donnent des formes précises Give it precise shapes
Que je dissipe d'un geste. Which I scatter with one gesture.
Nuages du premier jour, Clouds of the first day,
Nuages insensibles et que rien n'autorise, Unfeeling clouds that nothing authorises,
Leurs graines brûlent Their seeds burn
Dans les feux de paille de mes regards. In the straw fires of my looks.
À la fin, pour se couvrir d'une aube In the end, to cover itself with a dawn
Il faudra que le ciel soit aussi pur que la nuit. The sky will have to be as pure as the night.