Giuseppe Verdi
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVous priez vainement le ciel pour mon rival ! You pray to heaven in vain for my rival!
Pour ta fille, ô mon frère ! un amour implacable For your daughter, o my brother! a relentless love
brûle mon cœur... d'un crime il est capable... burns in my heart... it is capable of a crime...
Dieu pourtant n'avait pas voué ma vie au mal... Yet God had not doomed my life to evil...
L'amour pouvait la rendre ou pure ou criminelle ! Love could have made it either pure or criminal!
Viens, la prière t'appelle. Come, prayer is calling you.
reste encor et cache à la terre stay still and hide from the world
mes angoisses, mon remord. my anguish, my remorse.
Mais redoute ma colère, But dread my anger,
toi, l'amant qu'elle préfère ! you, the lover she prefers!
Ta tendresse en vain espère, Your love hopes in vain,
ma vengeance veut ta mort. my vengeance wants your death.