Claude Debussy
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountRose pourprée et tout humide, Crimson rose and all dewy,
Ce n'était pas sa lèvre en feu ; it was not her burning lips;
C'étaient ses yeux d'un si beau bleu it was her eyes of such a lovely blue
Sous l'or de sa tresse fluide. beneath the gold of her flowing tresses.
Je pâlis et tombe en langueur : I grow pale and sink into languor:
Deux beaux yeux m'ont blessé le cœur. Two beautiful eyes have wounded my heart.
Toute mon âme fut ravie ! My whole soul was enraptured!
Doux étaient son rire et sa voix ; Sweet were her laughter and her voice;
Mais ses deux yeux bleus, je le vois, but her two blue eyes, I see it now,
Ont pris mes forces et ma vie ! have taken my strength and my life!