Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa schwebt so licht dein liebes Bild Then so brightly floats your dear image,
Dein süßes Bild mir vor. your sweet image before me.
Du wandelst jetzt wohl still und mild You wander now, perhaps, quiet and gentle,
Durch Feld und liebes Thal, through field and beloved valley,
Und ach mein schnell verrauschend Bild and ah, my fast-fading image,
Stellt sich dir's nicht einmal? does it not appear to you even once?
Des Menschen, der die Welt durchstreift Of the man who roams the world,
Voll Unmuth und Verdruß, full of gloom and vexation,
Nach Osten und nach Westen schweift, who drifts to east and to west,
Weil er dich lassen muß. because he must leave you.
Mir ist es, denk' ich nur an dich, It feels to me, when I but think of you,
Als in den Mond zu sehn; as if gazing into the moon;
Ein stiller Friede kommt auf mich, a quiet peace comes over me,
Weiß nicht wie mir geschehn. I know not how it came to me.