Wo Drossel singt und Habicht schreit, where the thrush sings and the hawk cries out,
Wo Hirsch' und Rehe springen. where stags and roe-deer leap.
O säss' mein Lieb' im Wipfel grün, Oh, were my love perched in the green treetop,
Tät' wie 'ne Drossel schlagen! warbling away just like a thrush!
O spräng' es, wie ein Reh' dahin, Oh, were it to bound off like a roe-deer,
Daß ich es könnte jagen! so that I might give chase to it!