Zierlicher schreibt Liebchens liebe Hand, more daintily writes my sweetheart's dear hand,
Schreibt ein Brieflein mir in ferne Land'. writing a little letter to me in a distant land.
In die Lüfte hoch ein Reiher steigt, Into the skies a heron climbs high,
Dahin weder Pfeil noch Kugel fleugt: where neither arrow nor bullet flies:
Tausendmal so hoch und so geschwind a thousand times so high and so swift
Die Gedanken treuer Liebe sind. are the thoughts of true love.